verdrießlich

verdrießlich
- {bitter} đắng, cay đắng, chua xót, đau đớn, đau khổ, thảm thiết, chua cay, gay gắt, ác liệt, quyết liệt, rét buốt - {fretful} bực bội, cáu kỉnh - {gloomy} tối tăm, u ám, ảm đạm, buồn rầu, u sầu - {grouchy} hay dỗi, bẳn tính - {grumpy} gắt gỏng, cục cằn - {irksome} tê, chán ngấy, làm phiền, làm tức, làm khó chịu - {patchy} vá víu, chắp vá & ) - {peevish} hay cáu, hay càu nhàu, hay dằn dỗi - {petulant} nóng nảy, hay hờn mát - {shirty} cáu giận, bực dọc - {stuffy} thiếu không khí, ngột ngạt, nghẹt, tắc, có mùi mốc, hay giận, hẹp hòi, buồn tẻ, chán ngắt, bảo thủ, cổ lỗ sĩ - {sulky} hay hờn dỗi, sưng sỉa, tối tăm ảm đạm - {sullen} ủ rũ - {vexatious} hay làm bực mình, hay làm phiền phức, nhũng nhiễu - {vexed} phật ý, bực tức - {vinegary} chua, chua chát, khó chịu = verdrießlich [über] {annoyed [at]}+ = verdrießlich blicken {to gloom}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verdrießlich — Verdrießlich, er, ste, adj. et adv. von dem vorigen Zeitworte und der Ableitungssylbe lich. Es ist in doppeltem Verstande üblich. 1. Subjective, Unlust oder Widerwillen empfindend und denselben äußernd; in welchem Verstande es im gemeinen Leben,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verdrießlich — Adj. (Oberstufe) Missmut zum Ausdruck bringend, schlecht gelaunt Synonyme: griesgrämig, knurrig, missgestimmt, misslaunig, missmutig, mürrisch, übellaunig, verdrossen, missgelaunt (geh.), missvergnügt (geh.), brummig (ugs.), miesepetrig (ugs.),… …   Extremes Deutsch

  • verdrießlich — ↑ennuyant …   Das große Fremdwörterbuch

  • verdrießlich — schlecht gelaunt; griesgrämig; mürrisch; bockig (umgangssprachlich); missmutig; gereizt (umgangssprachlich); unzufrieden; launisch; schlecht drauf ( …   Universal-Lexikon

  • verdrießlich — a) ↑ verdrossen. b) ärgerlich, lästig, leidig, misslich, unangenehm, unerfreulich, unliebsam; (schweiz.): ungefreut; (geh.): unerquicklich; (bildungsspr.): ennuyant; (ugs.): blöd, dumm, nervig. * * * verdrießlich:⇨missmutig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verdrießlich — ver·drieß·lich Adj; 1 voller Unzufriedenheit ≈ missmutig <ein verdrießliches Gesicht machen; verdrießlich dreinschauen> 2 geschr veraltend ≈ unangenehm <eine Angelegenheit, eine Sache> || hierzu Ver·drieß·lichkeit die; meist Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verdrießlich — verdrießen »Unwillen erregen«: Die Präfixbildung (mhd. verdriez̧en »Überdruss, Langeweile erregen«) enthält ein im Dt. untergegangenes einfaches Verb, das sich in Präfixbildungen wie mhd. be , er , verdriez̧en, ahd. ar , bidriuz̧an erhalten hat,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • verdrießlich — verdreeßlich …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verdrießlich — ver|drieß|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gnedderig — verdrießlich …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • missmutig — übellaunig; missgelaunt; übel gelaunt; unpässlich; schlecht gelaunt; schlecht drauf (umgangssprachlich); verstimmt; missgestimmt; genervt; maulig ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”